taça guanabara meaning in French

coupe guanabara

In 1997, playing for Botafogo, he won Taça Guanabara, Taça Rio, and Campeonato Carioca.
En 1997 avec le Botafogo, il remporte la coupe Guanabara, la Taça Rio et le Campeonato Carioca.
Taça Guanabara, or Guanabara Trophy, is a football tournament organized yearly since 1965 by the Rio de Janeiro State Football Federation.
La Coupe Guanabara (Taça Guanabara) est organisée chaque année depuis 1965 par la Fédération de football de l'État de Rio de Janeiro.
2000 - Taça Guanabara - Vasco 5 x 1 Flamengo - Dubbed since by Vasco supporters "o chocolate da Páscoa" (i.e., Easter chocolate, after the Rio's football slang "chocolate" for a big win and as the game was played on Easter).
2000 - Taça Guanabara - Vasco 5 x 1 Flamengo - Surnommée par les supporters de Vasco « le chocolat de Pâques » (d’après l’argot footballistique brésilien où chocolat signifie un carton et parce que le match s’est tenu le jour de Pãques).